부속기록물 상세
강화 정수사 법당 - 평면도
부속기록물: NO, 명칭, 규격(mm)(가로, 세로), 테두리, 바탕색, 글자색, 문양에 대한 표입니다.
| 명칭 |
규격(mm) |
테두리 |
바탕색 |
글자색 |
문양 |
| 가로 |
세로 |
| 주련(C01) |
1750 |
310 |
무 |
흑색 |
백색 |
- |
| 주련(C02) |
1750 |
310 |
무 |
흑색 |
백색 |
- |
| 주련(C03) |
1750 |
310 |
무 |
흑색 |
백색 |
- |
| 주련(C04) |
1750 |
310 |
무 |
흑색 |
백색 |
- |
| 현판(S01) |
1,780 (1,640) |
610 (470) |
유 |
흑색 |
백색 |
화문 |
주련(C01)
- 원문摩訶大法王
- 국문마하대법왕
- 번역위대하신 대법왕이시여!
- 역주
주련(C02)
- 원문無短亦無長
- 국문무단역무장
- 번역짧은 것도 긴 것도 없어라
- 역주
주련(C03)
- 원문本來非皁白
- 국문본래비조백
- 번역본래 검지도 희지도 않지만
- 역주
주련(C04)
- 원문隨處現靑黃
- 국문수처현청황
- 번역곳에 따라 푸르고 누른 색으로 나타나도다.
- 역주C1∼C4 : 송나라 임제종의 승려로 활동한 야보 도천(冶父道川)이 지은 『천노해금강반야바라밀경(川老解 金剛般若波羅蜜經·川老金剛經)』의 첫 부분의 게송을 비롯하여 『금강반야바라밀경오가해(金剛般若波羅密經五家解·金剛經五家解)』 가운데 포함된 야보 도천의 게송 내용. 『천로금강경』 등에는 조(皁)자가 조(皂)자로 표기
현판(S01)
- 원문大雄寶殿
- 국문대웅보전
- 번역대웅보전
- 역주사찰에서 석가모니불을 봉안한 법당인 대웅전을 격을 높여 대웅보전이라고 한다. 대웅전에는 사바세계의 교주인 석가모니불을 중심에 두고 문수보살(文殊菩薩)과 보현보살(普賢菩薩)을 협시(脇侍)로 봉안하는 것은 기본으로 하고 있다. 그러나 격을 높여 대웅보전이라 할 때는 주불로 석가모니불, 좌우에 아미타불(阿彌陀佛)과 약사여래(藥師如來)를 모시며, 각 여래상의 좌우에는 제각기 협시보살을 봉안하기도 한다.
